Evaluation des risques préalable aux missions de terrain. / Risk assessment prior to field missions.

L’évaluation des risques préalable au départ est obligatoirement réalisée par le responsable de mission (appelé Chef des Opérations Souterraines pour ce milieu). Cette personne est seule responsable pour engager les hommes et le matériels selon les conditions.

Trois milieux spécifiques sont identifiés au laboratoire :

• Les milieux lacustres : travail sur l’eau, les pieds dans l’eau, ou à proximité de l’eau.
• Les milieux souterrain, catégorisés selon les types de cavités.
• Les autres milieux extérieurs dont la montagne et haute montagne.

Pour réaliser ceci, vous trouverez ci dessous un lien pour installer l’application pour SmartPhone MissionBook. Un volet évaluation des risques mission a été intégré. Sinon, vous pouvez utiliser les fichiers Excel ci-joints.

Dans les deux cas, il faut valider la saisie des données. Le Missionbook va générer un fichier de traçabilité de l’évaluation sous forme PDF. Pour l’application Excel, la dernière feuille permet la synthèse de l’évaluation des risques. Il est nécessaire d’exporter les résultats (Fichier/Exporter) sous forme PDF.

Dans les deux cas, vous devez conserver ce fichier, preuve que l’évaluation des risques a été réalisé avant le départ en mission.

*****************************************************************************************
The risk assessment prior to departure must be carried out by the mission manager (known as the Head of Underground Operations for this environment). This person is solely responsible for deploying personnel and equipment according to the conditions.

Three specific environments are identified in the laboratory :

• Lacustrine environments : working on water, with feet in water, or near water.
• Underground environments, categorised according to the types of cavities.
• Other outdoor environments, including mountains and high mountains.

To do this, you will find a link below to install the MissionBook smartphone application. A mission risk assessment section has been integrated. Alternatively, you can use the attached Excel files.

In both cases, the data entry must be validated. Missionbook will generate a PDF file for tracking the assessment. For the Excel application, the last sheet provides a summary of the risk assessment. The results must be exported (File/Export) in PDF format.

In both cases, you must keep this file as proof that the risk assessment was carried out before the mission began.

Lien pour installer l’application SmartPhone MissionBook :http://193.48.120.232:8080/missionbook/

{{}}